Argentina


Informace

Oficiální řečí je v Argentině španělština. Ve výslovnosti a v některých gramatických jevech se výrazně liší od původní evropské španělštiny. V hlavním městě Buenos Aires se používá zvláštní slang „lunfardo“. Dalším jazyky, které se používají na území Argentiny, jsou angličtina, italština, němčina, jazyk kmene Mapuche, Quechua a Toba a další jazyky.

Španělština

Dobré ráno – Buenos Días
Dobré odpoledne – Buenas tardes
Ano – Sí
Ne – No
Prosím – Por favor
Jak se máte? – Cómo está?
Dobře, děkuji – Bien, gracias
Jsem z …. – Soy de
Mohu si udělat fotografii? – Puedo sacar una foto?
Nerozumím – Yo (no) entiendo
Kde je…? - Dónde esta…?
- letiště – el aeropuerto
- vlaková zastávka – la estación de ferrocarril
- autobusová zastávka – le estación de autobuses
Ztratil jsem se – Estoy perdido/a
Kde je hotel…? – Dónde hay un hotel?
Kolik stojí jedna noc? – Cuánto cuesta por noche?
Chci si vyměnit nějaké peníze – Quiero cambiar dinero
Známka – Estampillas
Potřebuji doktora – Necesito un médico
Kde je nemocnice? – Dónde está el hospital?
Nebezpečné – Peligro
Dávejte pozor – Cuidado
Pomoc – Socorro
Kolik je hodin? – Qué hora es?

Jazyk kmene Quechua a Aymara
Tento slovníček je napsán tak, jak se vyslovuje.

Aymara Quechua



Kde je…? - Kaukasa? - Maypi…?
Vlevo - chchekaru - lokeman
Vpravo - cupiru - panaman
Prosím opakujte to. - Uastata sita - Ua Manta Niway.
Co to znamená? - Cuna sanasa muniucha´ha? - Imata´nita munanchai´ja?
Nevím. - Janiwa yatkti. - Mana yachanichu.
Mám hlad. - Mankatawa hiu´ta. - Yarkaimanta wanusianina.
Kolik to stojí? - K´gauka? - Maik´ata´g?
Levné - pisitaqui - pisillapa´g
Dálka - haya - caru
Otec - auqui - tata
Jídlo - manka - mikíuy
Přítel - kgochu - kgochu
Ahoj - Laphi! - Raphi!
Dům - uta - huasi
Já - haya - noka
Muž - chcha - k´gari
Měsíc - pha´gsi - kiya
Matka - taica - mama

Řeka - jawira mayu
Učitel - yatichiri - yachachi´g
Žízeň - phara - chcaqui
Stezka - tapu - chakinan
Voda - warmi - warmi
Ano - jisa - ari
Ty - huma - khan
Mladý - wuayna - huayna
1 - maya - u
2 - paya - iskai
3 - quimsa - quinsa
4 - pusi - tahua
5 - pesca - phiska
6 - zo´hta - so´gta
7 - pakalko - khanchis
8 - quimsakalko - pusa´g
9 - yatunca - iskon
10 - tunca - chunca
11 - tuncamayani - chunca u´niyo´g
12 - tuncapayani - chuncaiskai´niyo´g
13 - tuncaquimsani - chunca quinsa´niyo ´g
14 - tuncapusini - chunca tahua´yo´g
15 - tuncapescani - chunca phiska´nio´g
16 - tunca zo´htani - chunca so´gta´nio´g
17 - tuncapakalkoni - chunca khanchisniyo´g
18 - tunca quimsakalkoni - chunca pusa´gniyo´g
19 - tunca yatuncani - chunca iskoniyo´g
20 - pa tunka - iskai chunca