Dovolená Dominikánská republika


banner

Před cestou
Víza
Očkování a nemoci
Celní předpisy
Co koupit na cestu
Okolní země
Kdy jet
Zajímavé akce
Počasí a podnebí
Turistické lokality
Historické lokality
Přírodní lokality
Sportovní lokality
Pobytová střediska
Na co dát pozor
Nemoci, zvířata
Dopravní předpisy
Společenská etiketa
Jídlo a pití
Osobní bezpečnost
Praktické info
Česká ambasáda
Nemocnice, pojištění
Směnárny a banky
Telefony
Int. kavárny
Místní doprava
Kde jíst a pít
Obchody a tržiště
Elektřina, zásuvky
Spropitné
Policie
Společenská etiketa
Kde se tam můžu ubytovat?
Info o možnostech ubytování
Ceny a ubytování
Hotely
Slovníček výrazů
Zajímavosti
Zeměpis
Oblasti
Geografie
Podnebí
Přírodní podmínky
O lidech
O lidech obecně
Náboženství
Národnosti
Další zajímavosti
Sociální uspořádání
Historie
Historie - Kultura
Historie - Politika
Kuchyně
Všeobecné informace
Co nejíst a nepít
Recepty
Hospodářství
Všeobecné info
Průmysl
Zemědělství
Přírodopis
Podnebí
Zvířata
Rostliny
Přírodní podmínky






  Dominikánská republika - navigace  
zájezdy Dominikánská republika Hotely a ubytování Dominikánská republika
Luxusní zájezdy Dominikánská republika Informace Dominikánská republika
Last minute Dominikánská republika Fotogalerie Dominikánská republika
Víza Dominikánská republika Recenze hotelů Dominikánská republika
Mapy a průvodce Dominikánská republika Diskuze Dominikánská republika
Okružní plavby Dominikánská republika  


Naše tipy zájezdů - Dominikánská republika
Romantický hotel Sivory - speciální ceny pro rezervace do 31.10.2017
Země: Dominikánská republika
Strava: All inclusive
Doprava: pravidelná letecká linka
Cena od: 66900,-

Dominikánská republika

 --> Chcete do země jet?

S kým a jak tam můžu jet?Co je potřeba zajistit a vědět před cestou?Kdy je nejlepší tam jet?Turistické lokalityNa co si tam dát pozor, jak se tam chovat?Praktické informaceKde se tam můžu ubytovat?-->Slovníček obvyklých výrazů
Vytisknout tuto stránku
Rychlé hledání     v této zemi celý web  

Informace

česky - španělsky:

pozdravy a zdvořilostní fráze
Dobrý den - Buenos días.
Dobré odpoledne - Buenas tardes.
Dobrou noc - Buenas noches.
Nashledanou - Hasta luego./ Adios.
Jak se máte? (k jednotlivci) - Como está?
Jak se máte? (ke skupině) - Como están?
Mám se dobře - Estoy bien.
Děkuji - Gracias.
Prosím - Por favor.
Není zač - De nada.
Omluvte mě - Perdóneme.

oslovení
pán - Seňor
paní - Seňora
slečna - Seňorita
manželka - esposa (mi)
manžel - esposo (mi)

souhlas a nesouhlas
Ano - Sí.
Ne - No.

přídavná jména a číslovky
dobře - bueno
lépe/lepší - mejor
nejlépe/nejlepší - lo mejor
více - más
méně - menor
velmi málo - poco, poquito

žádosti a oznámení
Jsem nemocen./Je mi špatně - Estoy enferma./Estoy enfermo.
Kolik? - Cuánto?
Kolik to stojí? - Cuánto cuesta esto? (Cuánto se cobra?)
Chci… - Quiero…
Nechci… - No quiero…
Rád bych… - Quisiera…
Dejte mi… - Deme…
Co si přejete? - Qué quiere?
Máte… - Tiene…
Je/jsou tu… - Hay…
Je tu trh? - Hay mercado?
Mluvíte anglicky? - Habla ustéd inglés?
Francouzsky - francés
Německy - alemán
Česky - cecho
Nerozumím - No entiendo.
Prosím, mluvte pomaleji - Por favor, hable despacio.

časové jednotky
dnes - hoy
zítra - maňana
včera - ayer
Kolik je hodin? - Qué hora es?
den - día
noc - noche
týden - semana
měsíc - mes

číslice
1 - uno
2 - dos
3 - tres
4 - cuatro
5 - cinco
6 - seis
7 - siete
8 - ocho
9 - nueve
10 - diez
100 - cien
1000 - mil

celní formality
celnice - aduana
řidičský průkaz - licencia de manejar
pas - pasaporte
vízum - visado

otázky na cestu a směr
nalevo - a la izquierda
napravo - a la derecha
tudy - por aquí
Kde je… - Dónde está…
Letiště - el aeropuerto
autobusové nádraží - el terminal de autobuses/central
camionera
vlakové nádraží - la estación del ferrocarril
pošta - el correo
Jak daleko je…? - A qué distancia está…?

ubytování
hotel - hotel
pokoj - cuarto
pokoj pro jednu osobu - cuarto para una persona
dvoulůžkový - cama matrimonial
s manželským lůžkem - camas gemelas
s koupelnou - con baňo
se sprchou - ducha/regardera

finance
peníze - dinero
banka - banco
směnárna - casa de cambio
Chtěl bych vyměnit peníze - Quisiera cambiar dinero.

Výrazy používané pouze v Dominikánské republice:
Dímelo? - Jak se máte?
blan/gringo - jakýkoli cizinec/turista
colmado - malý obchod smíšeným zbožím
A su orden - To je v pořádku.
chichi - dítě
guarapo - šťáva z cukrové třtiny
mamacita - hezká žena
pín-pún - úplně přesně
A sús ordenes? - Mohu vám pomoci?








Průvodci a mapy


Dominikánská...
Dominikánská republika
20 Kč

© 2004 Sopka.cz | Kopírování obsahu pouze se souhlasem Sopka.cz

Vyhledávání:


Chcete vědět o všem, co se děje na Sopce, první?
email  
heslo  
zapamatovat heslo

Nová registrace
Zapomněl jsem heslo
Chci změnit nastavení
Chci zrušit účet

Odkazy




AZ elektro



Partnerské weby
CK Marco Polo - exotická dovolená snů | pobytové i poznávací zájezdy | zájezdy na míru | dovolená u moře Kvalitní zahradní nábytek www.africke-expedice.cz www.calabria.cz