Dovolená Švýcarsko


banner

Před cestou
Víza
Očkování a nemoci
Celní předpisy
Co koupit na cestu
Okolní země
Kdy jet
Zajímavé akce
Počasí a podnebí
Turistické lokality
Historické lokality
Přírodní lokality
Sportovní lokality
Pobytová střediska
Na co dát pozor
Nemoci, zvířata
Dopravní předpisy
Společenská etiketa
Jídlo a pití
Osobní bezpečnost
Praktické info
Česká ambasáda
Nemocnice, pojištění
Směnárny a banky
Telefony
Int. kavárny
Místní doprava
Kde jíst a pít
Obchody a tržiště
Elektřina, zásuvky
Spropitné
Policie
Společenská etiketa
Kde se tam můžu ubytovat?
Info o možnostech ubytování
Ceny a ubytování
Hotely
Slovníček výrazů
Zajímavosti
Zeměpis
Oblasti
Geografie
Podnebí
Přírodní podmínky
O lidech
O lidech obecně
Náboženství
Národnosti
Další zajímavosti
Sociální uspořádání
Historie
Historie - Kultura
Historie - Politika
Kuchyně
Všeobecné informace
Co nejíst a nepít
Recepty
Hospodářství
Všeobecné info
Průmysl
Zemědělství
Přírodopis
Podnebí
Zvířata
Rostliny
Přírodní podmínky






  Švýcarsko - navigace  
zájezdy Švýcarsko Hotely a ubytování Švýcarsko
Last minute Švýcarsko Informace Švýcarsko
Víza Švýcarsko Fotogalerie Švýcarsko
Mapy a průvodce Švýcarsko Recenze hotelů Švýcarsko
Diskuze Švýcarsko  



Švýcarsko

 --> Chcete do země jet?

S kým a jak tam můžu jet?Co je potřeba zajistit a vědět před cestou?Kdy je nejlepší tam jet?Turistické lokalityNa co si tam dát pozor, jak se tam chovat?Praktické informaceKde se tam můžu ubytovat?-->Slovníček obvyklých výrazů
Vytisknout tuto stránku
Rychlé hledání     v této zemi celý web  

Informace

K obdivuhodným aspektům švýcarského národa patří bezproblémový vícejazyčný charakter. Země má čtyři úřední jazyky: němčinu (64%populace), francouzštinu (19%populace), italštinu (8% populace) a rétorománštinu (1%populace, hlavně v kantonu Graubünden)- vznikla z latiny, představuje její lingvistický zůstatek, v roce 1938 byla rétorománština uznána v referendu jako oficiální národní jazyk. V roce 1996 získala rétorománština další zvláštní status – úřední federální jazyk spolu se zárukami jejího zachování a prosazování. Zdá se, že angličtina se rychle stává pátým jazykem, i když zatím ne úředním. Tato zajímavá rozmanitost kultur se neustále odráží ve zvycích, kuchyni i názorech a dává Švýcarsku jedinečný charakter. Angličtina není povinným jazykem ve škole. Je to překvapující, ale všeobecně Švýcaři mluví anglicky velmi dobře, zejména v německy mluvící oblasti.


Pozor však na to, když se dostanete do některé z oblastí Švýcarska, neznamená to, že se tam můžete bez problémů domluvit pěti jazyky.
Například v St. Gallenu se nedomluvíte francouzsky v Montreux zase německy. Sice se místní obyvatele těmto jazykům ve škole učí, ale většinou všichni mluví dobře pouze anglicky.
Italsky se velmi dobře domluvíte v kantonu Ticino.
"High" German
Guten Tag – dobrý den
Auf Wiedersehen – nashledanou
bitte - prosím
danke – děkuji
entschuldigung – promiňte
ja – ano
nein – ne
Ein Moment – moment
Sprechen Sie Englisch? – Mluvíte anglicky?
Spricht hier jemand Englisch? – Mluví zde někdo anglicky?
Ich verstehe – Rozumím
Ich verstehe nicht – Nerozumím
Können Sie es bitte aufschreiben? – Můžete to prosím napsat?
Wann fährt …..ab? – Kdy …… odjíždí?
Wann kommt ….. an? – Kdy ….. přijede?
das Boot – člun
der Bus – autobus
die Strassenbahn – tramvaj
der Zug – vlak
nächste – další
erste – první
letzte – poslední
Ich möchte – Chtěl bych
Wo ist ….? – Kde je…?
Ich suche …. – Hledám….
Wie spät ist es? – Kolik je hodin?
heute – dnes
morgen – zítra

švýcarská francouzština
Bonjour – dobrý den
Au revoir – nashledanou
S´il vous plait - prosím
Merci – děkuji
Excusez-moi – promiňte
oui – ano
non – ne
Attendez une minute – moment
Parlez-vous anglais? – Mluvíte anglicky?
Est-ce qu´il y a quelqu´un qui parle anglais? – Mluví zde někdo anglicky?
Je comprends – Rozumím
Je ne comprends pas – Nerozumím
Est-ce-que vous pouvez l´écrire? – Můžete to prosím napsat?
Á quelle heure part …..? – Kdy …… odjíždí?
Á quelle heure arrive …..? – Kdy ….. přijede?
le bateau – člun
l´(auto) bus – autobus
le tramway – tramvaj
le train – vlak
prochain – další
premier – první
dernier – poslední
Je voudrais – Chtěl bych
Oú est ….? – Kde je…?
Je cherche …. – Hledám….
Quelle heure est-il? – Kolik je hodin?
aujourd´hui – dnes
demain – zítra

švýcarská italština
Buon giorno – dobrý den
Arrivederci (Ciao) – nashledanou
Per favore/piacere - prosím
Grazie – děkuji
Mi scusi – promiňte
Sí – ano
No – ne
Un momento – moment
Parla/Parli inglese? – Mluvíte anglicky?
C´é qualcuno che parla inglese? – Mluví zde někdo anglicky?
Capisco – Rozumím
Non capisco – Nerozumím
Puó scriverlo per favore? – Můžete to prosím napsat?
A che ora parte …..? – Kdy …… odjíždí?
A che ora arriva ….. an? – Kdy ….. přijede?
la barca – člun
l´autobus – autobus
il treno – vlak
il prossimo/a – další (muž/žena)
il primo/a – první (muž/žena)
l´ultimo – poslední
Vorrei – Chtěl bych
Dov´é la fermata ….? – Kde je…?
Cerco/Sto cercando …. – Hledám….
Che ora é/Che ore sono? – Kolik je hodin?
oggi – dnes
domani – zítra

rétorománština
Allegra – dobrý den
Adieu/Abunansvair – nashledanou
Anzi - prosím
Grazia – děkuji
serrá – zavřeno
sanester – vlevo
dretg – vpravo
la dunna – žena
l´um - muž
mangiar – jídlo
il paun – chléb
il chaschiel – sýr
il pesch – ryba
il Latg – mléko
il vin – víno
Lündeschdi – pondělí
il Mardi – úterý
Marculdi – středa
la Gievgia – čtvrtek
Venderdi – pátek
Sanda – sobota
Dumengia - neděle



Průvodci a mapy


Švýcarsko...
Švýcarsko
279 Kč
Švýcarsko...
Švýcarsko
128 Kč
Střední...
Střední Evropa 1:700 000 - autoatlas
248 Kč
Rhona...
Rhona - Andermatt – Ženeva - Rhone Radweg -  Cyklostezka
369 Kč

© 2004 Sopka.cz | Kopírování obsahu pouze se souhlasem Sopka.cz

Vyhledávání:


Chcete vědět o všem, co se děje na Sopce, první?
email  
heslo  
zapamatovat heslo

Nová registrace
Zapomněl jsem heslo
Chci změnit nastavení
Chci zrušit účet

Odkazy




AZ elektro



Partnerské weby
CK Marco Polo - exotická dovolená snů | pobytové i poznávací zájezdy | zájezdy na míru | dovolená u moře Kvalitní zahradní nábytek www.africke-expedice.cz www.calabria.cz